当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:40.寂寞确实跟孤单不一样,孤单只表示身边没有别人,但寂寞是一种你无法将感受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
40.寂寞确实跟孤单不一样,孤单只表示身边没有别人,但寂寞是一种你无法将感受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
40. Does not the same as with the lonely lonely, lonely only that no one else around, but loneliness is a feeling you can not communicate or share with someone else's mental state. The real loneliness is even forgot himself like a person's feelings.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is true that 40.lonely, lonely and lonely does not like others, but only expressed her loneliness is a you are unable to communicate or share feelings with other people's psychological state. While it is true the feeling of loneliness even she is forgotten like a personal feeling.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
40. lonely with lonely is truly dissimilar, only expresses side not others lonelily, but lonely will be one kind of you is unable to feel with others communication or the share psychology.But true lonely should be links own all to forget to like a person's feeling.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
40. Loneliness does is different from alone, around alone means only that there was no one else but loneliness is one you can't feel the psychological state of communication or to share with others. And the true loneliness should be even forgot himself like a person's feelings.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
40. Loneliness does is different from alone, around alone means only that there was no one else but loneliness is one you can't feel the psychological state of communication or to share with others. And the true loneliness should be even forgot himself like a person's feelings.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭