|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From next month, that is from Oct. of 2011, the company will do some improvement about payment method. We will pay supermarket coupon every three months based on your amount. Because supermarket can not provide odd amount coupon only 50,100,200 and so on, HR will record your odd amount balance until next time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From next month, that is from Oct. of 2011, the company will do some improvement about payment method. We will pay supermarket coupon every three months based on your amount. Because supermarket can not provide odd amount coupon only 50,100,200 and so on, HR will record your odd amount balance until next time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从下个月，即从2011年10月，该公司将有关付款方法的一些改进。我们将支付超级市场礼券每3个月根据您的金额。因为超市不能只提供奇怪的票面金额50,100,200等，人力资源，直到下一次会记录您的奇数的余额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从下一个月,即从2011年的10月,本公司将会做一些改善有关付款方法。 我们会每三个月支付超市购物礼券数额根据您。 因为超级市场可以不提供多款息率只有50,100,200等,HR将记录您多笔余额直到下一次。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从下个月，那是从10月。 2011年，公司将做一些改善关于付款方法。 我们将支付超级市场优惠券根据您的数额的每三个月。 由于超级市场不可能提供奇怪的数额优惠券仅50,100,200等等，小时将记录您奇怪的数额平衡直到下次。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从下个月，即从 2011 年 10 月，公司会做一些改进关于付款方式。我们将根据您的金额每三个月支付超市优惠券。因为超市不能等提供优惠券奇数金额仅 50,100,200，HR 会记录您奇数总量平衡直到下一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
