当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:那些不专业的翻译员很容易在翻译过程中出现增译或漏译的情况,还有一些译文的语句带有歧义,甚至是曲解了原文的意思。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
那些不专业的翻译员很容易在翻译过程中出现增译或漏译的情况,还有一些译文的语句带有歧义,甚至是曲解了原文的意思。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Professional translators who do not easily occur in the process of translation or translation missing translation by the situation, there are some translations of statements with ambiguity, and even distorted the original meaning.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
These non-specialized translator is very easy the situation which appears in the translation process increases translates or leaks translates, but also has some translation sentence to have the different meanings, even has misinterpreted the original text meaning.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Professional translators who do not easily occur in the process of translation or translation missing translation by the situation, there are some translations of statements with ambiguity, and even distorted the original meaning.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭