|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in order to comply with these regulations, we are obligated to check the name of the beneficiary and any second beneficiary at the time we receive documents,and will check the name of a second beneficiary at any time upon the request and at the risk of the transferring bank是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in order to comply with these regulations, we are obligated to check the name of the beneficiary and any second beneficiary at the time we receive documents,and will check the name of a second beneficiary at any time upon the request and at the risk of the transferring bank
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了遵守这些法规，我们有责任，以检查在收到文件的时间，我们任何受益人和第二受益人的名称，将检查后的请求，并在风险第二受益人的名称在任何时候转让银行
|
|
2013-05-23 12:23:18
为遵从本规例,我们有责任检查受益人的姓名和任何受益人在第二次我们收到文件的名称,将检查第二受益人在任何时间的要求和在风险转移的银行
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了依从这些章程，我们被强制检查受益人和所有第二个受益人的名字，在我们接受文件时候和任何时候检查第二个受益人的名字根据请求和冒转移的银行危险
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
