当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All liabilities are expressly disclaimed for the loss of, or damage to, hardware, software or data, resulting from a direct or indirect fault or destruction, as well as for the costs, incl. costs for telephone connection, incurred in relation to the supplied programs and documentation and faulty installations not perfo是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All liabilities are expressly disclaimed for the loss of, or damage to, hardware, software or data, resulting from a direct or indirect fault or destruction, as well as for the costs, incl. costs for telephone connection, incurred in relation to the supplied programs and documentation and faulty installations not perfo
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
的损失或损害,硬件,软件或数据,造成直接或间接的故障或破坏,以及成本,包括所有负债均明确否认。电话连接费用,在与所提供的方案和文档和故障装置,不REGNERBAU卡尔夫有限公司执行有关。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
所有負債均明确遭卸弃的损失或损坏、硬件、软件或数据,造成的直接或间接过失或破坏,以及对费用、含 费用为电话方面,有关而招致的供应的方案和文件和故障装置不由regnerbau calw GmbH公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
的损失或损害,硬件,软件或数据,造成直接或间接的故障或破坏,以及成本,包括所有负债均明确否认。电话连接费用,在与所提供的方案和文档和故障装置,不REGNERBAU卡尔夫有限公司执行有关。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭