当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:is only liable for damage arising, either directly or indirectly, from the use of the documentation and the related programs, as well as the accidental damage, or consequential damage, caused intentionally or due to gross negligence是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
is only liable for damage arising, either directly or indirectly, from the use of the documentation and the related programs, as well as the accidental damage, or consequential damage, caused intentionally or due to gross negligence
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
只对所造成的损害承担责任,无论是直接或间接使用的文件和有关方案,以及意外损坏,或间接损害,造成故意或因重大过失
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
仅须对造成的损害,直接或间接从使用的文件和有关方案,以及意外损坏,或相应损害,造成故意或由于严重过失
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
只对所造成的损害承担责任,无论是直接或间接使用的文件和有关方案,以及意外损坏,或间接损害,造成故意或因重大过失
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭