求翻译：中国是名副其实的“制造大国,品牌小国”。在经济全球化的今天，中国在世界经济中扮演着“世界加工中心”的角色，成为世界经济增长的发动机。而工业设计是制造业核心竞争的重要支撑，世界著名跨国公司无一不重视工业设计。他们依靠工业设计创造了驰名国际的品牌，而品牌又使他们在国际市场获得了丰厚的利润。中国要从”中国制造”发展成”中国创造”必须要依靠设计的力量.设计创造财富,设计创造未来。工业设计在发达国家中已经发展了有相当历史,工业设计行业已经实现了规模化﹑专业化﹑规范化。而中国的工业设计发展较晚，规模较小，竞争混乱，目前正处于发展的转型期,。因此,在行业转型的大背景下，企业为提高竞争力必须建立属于自己的品牌。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有