当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:company and sierra wish to have confidential discussions and exchange confidential information,in order to facilitate those confidential discussions and to ensure that the confidential this agreement may be executed by the parties in separate counterparts,each of which when so executed shall be deemed to be an origina是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
company and sierra wish to have confidential discussions and exchange confidential information,in order to facilitate those confidential discussions and to ensure that the confidential this agreement may be executed by the parties in separate counterparts,each of which when so executed shall be deemed to be an origina
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
公司和塞拉利昂希望有机密的讨论和交流机密信息,以促进这些机密的讨论,并确保执行保密这项协议可能由当事人在单独的同行,其中每个如此签时,应被视为一个原件及两者合计应构成相同的agreement.This协议可能会被执行或通过传真或电子邮件(PDF)交付

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
公司和塞拉利昂要秘密讨论和交流机密资料,为了便利这些秘密讨论,确保机密本协定可在单独执行的对应方,其中每个如此签立时须当作一个原始和这两个则在一起构成了采取同一协定。这项协定可执行或交付通过传真或电邮(PDF)

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
公司和塞拉利昂希望有机密的讨论和交流机密信息,以促进这些机密的讨论,并确保执行保密这项协议可能由当事人在单独的同行,其中每个如此签时,应被视为一个原件及两者合计应构成相同的agreement.This协议可能会被执行或通过传真或电子邮件(PDF)交付

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅