|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first day of Dashain is called Ghatasthapana, which literally means pot establishing. On this day the kalash, (holy water vessel) symbolising goddess Durga often with her image embossed on the side is placed in the prayer room. The kalash is filled with holy water and covered with cowdung on to which seeds are sown是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first day of Dashain is called Ghatasthapana, which literally means pot establishing. On this day the kalash, (holy water vessel) symbolising goddess Durga often with her image embossed on the side is placed in the prayer room. The kalash is filled with holy water and covered with cowdung on to which seeds are sown
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Dashain的第一天被称为Ghatasthapana，字面意思是锅建立。在这一天，卡拉什（圣水容器），象征着女神杜尔迦与她的形象上侧的浮雕经常被放置在祈祷室。卡拉什是充满了神圣的水和种子播种的cowdung覆盖。一个长方形的小沙块和卡拉什中心。周围的沙床也是用谷物种子。 ghatasthapana仪式是在某一个吉祥的占星家决定的那一刻。在那个特定的时刻，祭司吟诵一个值得欢迎的，要求女神杜尔迦保佑她的存在的船只。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一天的要求是dashain ghatasthapana,字面上意味着锅建立。 在这一天卡拉什,(圣水船只)标志与她的形象往往女神杜尔加印方是在祈祷室。 卡拉什是充满圣灵与cowdung关于水和涵盖的,是埋下种子。 一个小方形沙座是作出和卡拉什是放在中心。 周围的沙床也与种子谷物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dashain的第一天被称为Ghatasthapana，字面意思是锅建立。在这一天，卡拉什（圣水容器），象征着女神杜尔迦与她的形象上侧的浮雕经常被放置在祈祷室。卡拉什是充满了神圣的水和种子播种的cowdung覆盖。一个长方形的小沙块和卡拉什中心。周围的沙床也是用谷物种子。 ghatasthapana仪式是在某一个吉祥的占星家决定的那一刻。在那个特定的时刻，祭司吟诵一个值得欢迎的，要求女神杜尔迦保佑她的存在的船只。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
