|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而西方人则非常注重个人的隐私，讲究个人空间，不愿意向别人过多提及自己的事情，更不愿意让别人干预。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而西方人则非常注重个人的隐私，讲究个人空间，不愿意向别人过多提及自己的事情，更不愿意让别人干预。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Westerners attach great importance to personal privacy, pay attention to personal space, too many people are reluctant to mention their own affairs, more willing to let others interfere.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Whereas the Western people are very focused on the privacy of the individual, to emphasize personal space and are not willing to refer to their own things to others, too many more are not willing to let others interfere.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But westerner then pays great attention to individual privacy extremely, is fastidious individual space, is not willing excessively to mention own to others matter, is not willing to let others intervention.
|
|
2013-05-23 12:26:38
While Westerners are very focused on personal privacy, pay attention to personal space and unwilling to other people too much about his own business, more reluctant to let others interfere.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
