|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尤其是禁止性公示语不能简单的按照字面翻译成“don’t或no”的句型，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尤其是禁止性公示语不能简单的按照字面翻译成“don’t或no”的句型，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
And in particular the language of publicity can not be simply translated literally into the "don't or no" of the sentence,
|
|
2013-05-23 12:23:18
In particular the prohibition of language known to the public in the literal translation is not simply the "don't" or no, type the word
|
|
2013-05-23 12:24:58
Forbids male to show the language in particular not to be able simple translates “don' t or no” according to the wording the sentence pattern,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Especially of prohibiting public signs simply cannot literally translated as "Don ' t or no" sentence patterns,
|
|
2013-05-23 12:28:18
And in particular the language of publicity can not be simply translated literally into the "don't or no" of the sentence,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
