当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:综上,根据我国法律的相关规定及合同的相应约定,贵司拖延支付修理费的行为已构成违约,严重损害了我司的合法权益。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
综上,根据我国法律的相关规定及合同的相应约定,贵司拖延支付修理费的行为已构成违约,严重损害了我司的合法权益。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To sum up, according to the relevant provisions of our laws and the corresponding contract agreement, the behavior of your company to delay payment of repairs constituted a breach of contract, serious damage to our legal rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, in accordance with relevant provisions of the laws of the country and of the contract, the corresponding agreed by the Division for repair costs for delays in the payment amount to a breach of the Act has been seriously damaged my secretary's legitimate rights and interests.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the synthesis, according to our country law correlation stipulation and the contract corresponding agreement, the expensive department dragging payment repair expense behavior constituted the violation, has seriously harmed the legitimate rights and interests which I take charge of.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Summing up the above, according to China's law of contract and related provisions of the corresponding conventions, you delay payment behavior constitutes a breach of the repair costs, seriously damages our legitimate rights and interests.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭