求翻译：since human prejudice furnishes as real and effective a series of economic facts as physical nature or rational intelligence, it must be counted upon in any adequate treatment of economic subjects是什么意思？