当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种强烈的色彩对比让我们一下子就注意到了香水,而不是美女或者漂亮的裙子,它们反而成了香水的承托物。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种强烈的色彩对比让我们一下子就注意到了香水,而不是美女或者漂亮的裙子,它们反而成了香水的承托物。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This strong color contrast so that we suddenly noticed a perfume, not the beauty or a beautiful dress, which has become a perfume of supporting material.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This strong colors for a stroke we have taken note of the perfume, rather than beauty or beautiful skirt, they become the property of perfume.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This kind of intense color contrast let us note the perfume all of a sudden, but was not the beautiful woman or the attractive skirt, they instead became the perfume to support the thing.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This strong colour contrast makes us suddenly noticed the perfume, but not as beautiful or beautiful skirt, which has become the perfume of support.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
This strong color contrast so that we suddenly noticed a perfume, not the beauty or a beautiful dress, which has become a perfume of supporting material.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭