|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但其实在父母的心中儿女们总是小孩子，他们的行为总是需要自己的指导，就怕自己的孩子走了弯路。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但其实在父母的心中儿女们总是小孩子，他们的行为总是需要自己的指导，就怕自己的孩子走了弯路。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nonetheless, in the minds of parents and children are always children, their behavior always needs its own guidance, afraid that their children take a detour.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But in fact, in their parents' hearts, sons and daughters, who are always children their behavior always need to have their own guidance, because they're afraid of their own children have meandered.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
But in the minds of parents, and children are always children, their actions always need your guidance, for fear their children avoid detours.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
