|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised that the loss have been found in connection with the captioned shipment, for which we reserve the right to file claim against your company. Kindly look into the matter and let us have your reply soon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised that the loss have been found in connection with the captioned shipment, for which we reserve the right to file claim against your company. Kindly look into the matter and let us have your reply soon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意标题装运的连接，为我们保留权利，以文件对贵公司的索赔，损失已经发现。请关注此事，并让我们很快你的答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,已发现的损失在装运的上述,我们保留权利在对索赔文件对您的公司。 请考虑这件事,让我们有你的答覆很快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:损失被找到了与加说明的发货相关，我们预留权利提出要求反对您的公司。 亲切的调查问题和让我们很快有您的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意已发现损失与标题的出货，为其我们保留文件对您的公司索赔的权利。请看这个问题，让我们很快就有你的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意标题装运的连接，为我们保留权利，以文件对贵公司的索赔，损失已经发现。请关注此事，并让我们很快你的答复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
