当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 设备的涂装和防腐应安照制造厂的标准。 设备外表颜色按制造厂标准或由制造厂提供色卡,由船东选择决定,主配电板和设备控制箱油漆为烤漆。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 设备的涂装和防腐应安照制造厂的标准。 设备外表颜色按制造厂标准或由制造厂提供色卡,由船东选择决定,主配电板和设备控制箱油漆为烤漆。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
 coating and corrosion of equipment should be safe according to the manufacturer's standards. Equipment according to factory standards or the appearance of color provided by the manufacturer, color cards, choose the decision by the owner, the main power distribution panels and equipment control box
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 The equipment painting and the anticorrosion should settle according to the factory standard. The equipment semblance color provides the color card according to the factory standard or by the factory, chooses the decision by the shipowner, the main distribution board and the device control box pai
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Painting and anticorrosion of equipment should follow the manufacturer's standards. Device appearance color color cards depending on factory standards or by the factory, selected by the owner decided that the main switchboard and equipment control box of paint to paint.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 coating and corrosion of equipment should be safe according to the manufacturer's standards. Equipment according to factory standards or the appearance of color provided by the manufacturer, color cards, choose the decision by the owner, the main power distribution panels and equipment control box
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭