求翻译：to break the caldrons and sink the boats; to cut off all means of retreat; to burn one's boats behind one; to throw the handle after the blade是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

to break the caldrons and sink the boats; to cut off all means of retreat; to burn one's boats behind one; to throw the handle after the blade

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 打破caldrons和下沉的船只;切断撤退一切手段;燃烧背后的船抛出处理后的刀片

匿名	2013-05-23 12:23:18 为了打破液和沉船的;要切断务虚会的所有手段;要燒一背后的船艇一;以投掷的后处理的锯片

匿名	2013-05-23 12:24:58 打破大锅和下沉小船; 切除撤退所有手段; 烧一.的小船在一个之后; 在刀片以后投掷把柄

匿名	2013-05-23 12:26:38 打破 caldrons，沉没的船只；为了切断一切手段的撤退；烧小船背后之一；刀片式服务器后引发该句柄

匿名	2013-05-23 12:28:18 打破 caldrons，沉没的船只；为了切断一切手段的撤退；烧小船背后之一；刀片式服务器后引发该句柄

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号