当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“Enter!” she commanded, her rage overcoming her revulsion at the thought of being seen. The door swung open, revealing one of her father’s bodyguards. He entered slowly, staring intently at her silhouette on the other side of the curtains, his face a mixture of fear and shame.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“Enter!” she commanded, her rage overcoming her revulsion at the thought of being seen. The door swung open, revealing one of her father’s bodyguards. He entered slowly, staring intently at her silhouette on the other side of the curtains, his face a mixture of fear and shame.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
輸入!“她的指揮下,克服了她的憤怒想到被人看見她的反感。 “門開了,露出了她父親的保鏢之一。他慢慢進入,窗簾的另一邊目不轉睛地盯著她的背影,臉上的恐懼和羞恥的混合物。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“進入了!」她吩咐,她憤怒克服她憎惡的想法,被人看到。 的門打開了,露出一個父親的保鏢。 他進入緩慢,盯著那個一心一意在她的輪廓的另一方的窗帘,他的臉一種混合物的恐懼和羞恥。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
「進入!」 她命令了,她的克服她的突變的憤怒想到被看見。 門搖擺了開放,顯露她的父親的保鏢之一。 他進入慢慢地,專心地凝視她的剪影在帷幕,他的面孔恐懼混合物和羞辱的另一邊。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"輸入 !"她吩咐,她克服思想被人看見她厭惡的憤慨。門開大開,露出她父親的保鏢之一。他走進得很慢,注視著她的窗簾,另一邊的剪影他臉上的恐懼和恥辱混合。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
"輸入 !"她吩咐,她克服思想被人看見她厭惡的憤慨。門開大開,露出她父親的保鏢之一。他走進得很慢,注視著她的窗簾,另一邊的剪影他臉上的恐懼和恥辱混合。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭