当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:自货到目的港起90天内,经发现货物质量、规格、数量与合同规定不符者,除那些应由保险公司或船方承担的部分外,买方可凭中国国家商检中心出具的商检证书,有权要求更换或索赔是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
自货到目的港起90天内,经发现货物质量、规格、数量与合同规定不符者,除那些应由保险公司或船方承担的部分外,买方可凭中国国家商检中心出具的商检证书,有权要求更换或索赔
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Since the goods to the port of destination within 90 days, the quality of the goods found, specifications, quantity does not comply with the contract, in addition to those borne by the insurance company or part of the ship, the buyer coin issued by China State Administration for Commodity Inspection
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the cargo to the port of destination within 90 days, and found the quality of the goods under the contract, specifications, quantity and inconsistent, in addition to those that should be borne by the insurance companies or the boat parties, the buyer may, by virtue of the Chinese national commo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Gets up in 90 day from the delivery port of destination, after the discovery cargo quality, the specification, quantity and the contract provision symbol, besides these should not the part which undertakes by the insurance company or the ship, the buyer may depend on Chinese country commodity inspec
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Within 90 days from the delivery destination, found inconsistent quality, specifications and quantity of the goods and contract provisions, with the exception of those parts that should be borne by the insurance company or ship, the buyer may, under inspection certificate issued by the China nationa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Since the goods to the port of destination within 90 days, the quality of the goods found, specifications, quantity does not comply with the contract, in addition to those borne by the insurance company or part of the ship, the buyer coin issued by China State Administration for Commodity Inspection
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭