|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：哈姆雷特最终未能傲然挺立，其悲剧根本原因在于阶级和宗教的烙印，而人文主义者自身的弱点，也是导致其悲剧的又一原因。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
哈姆雷特最终未能傲然挺立，其悲剧根本原因在于阶级和宗教的烙印，而人文主义者自身的弱点，也是导致其悲剧的又一原因。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hamlet was unable to stand proudly, the root cause of their tragedy is that the stigma of class and religion, and humanist own weaknesses, but also lead to another cause of the tragedy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hamlet has not finally been able to tower proudly into the skies, its tragedy basic reason lies in the social class and the religious brand mark, but humanism own weakness, also is causes its tragedy a reason.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hamlet eventually fails to high-priced, tragedies because of mark class and religious, humanists own weaknesses, also another cause of tragedy.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Hamlet was unable to stand proudly, the root cause of their tragedy is that the stigma of class and religion, and humanist own weaknesses, but also lead to another cause of the tragedy.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
