求翻译：北京时间10月7日凌晨消息，在乔布斯去世之后，苹果股价并未出现预期的暴跌，虽然投资者反应不一，但仍受众多分析师看好，仅微幅下跌0.23%。周四美股开盘后，苹果股价微跌0.2%，随即走出小幅上涨的趋势，最高涨至384.78美元，但午后震荡又现下跌，最低至371.80美元，最终收报于377.10美元。是什么意思？

SAN FRANCISCO, Oct. 7 morning news, after the death of Steve Jobs, Apple's stock price did not show the expected fall, although investors are mixed, but many analysts still bullish, only slightly down 0.23%. U.S. stocks on Thursday after the opening bell, Apple shares dropped 0.2%, then out of the s

正在翻译，请等待...

The Beijing standard time on October 7 before dawn the news, died after Qiao Booth, the apple stock price by no means appears anticipated falling suddenly, although investor mixed reaction, but still received the multitudinous analysts to favor, only the small scale fell 0.23%.The beautiful stock op

Beijing time on October 7 message, after the death of Steve jobs, Apple collapse in share prices is not expected, although the investors a mixed reaction, but many analysts bullish, only slightly by 0.23%. US stocks in early trading Thursday, shares of Apple fell slightly 0.2%, rose slightly immedia

SAN FRANCISCO, Oct. 7 morning news, after the death of Steve Jobs, Apple's stock price did not show the expected fall, although investors are mixed, but many analysts still bullish, only slightly down 0.23%. U.S. stocks on Thursday after the opening bell, Apple shares dropped 0.2%, then out of the s