|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the young man starts to earn his own living ,he becomes free from discipline of school and parents;but at the same time he is forced to accept responsibilities.he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, or his room, but has to work if he wants to live comfortably.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the young man starts to earn his own living ,he becomes free from discipline of school and parents;but at the same time he is forced to accept responsibilities.he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, or his room, but has to work if he wants to live comfortably.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当这个年轻人开始赚取自己的生活，他成了无纪律的学校和家长;但在同一时间，他是被迫接受responsibilities.he再也不能指望别人来支付他的食物，他的衣服，还是他的房间，但如果他想住得舒服。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当年轻的男子开始赚取自己的生活,他成为不受纪律的学校和家长;但在同一时间,他是被迫要接受责任。他再也不能期待他人为他支付食物、衣服、或他的房间,但已对工作如果他要住得舒适。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当年轻人开始赢得他自己的生活时，他变得自由从学校和父母学科; 如果他想要舒适地，居住，但他同时被迫使接受responsibilities.he不再盼望其他支付他的食物、他的衣裳，或者他的室，但必须工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当这位年轻人开始自己谋生时，他变得无纪律的学校、 家长 ； 但同时他被迫接受 responsibilities.he 可以不再指望别人来支付他的食物，他的衣服或他的房间，但如果他想要生活舒适地工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当这个年轻人开始赚取自己的生活，他成了无纪律的学校和家长;但在同一时间，他是被迫接受responsibilities.he再也不能指望别人来支付他的食物，他的衣服，还是他的房间
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
