当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:联想在2005年5月完成对IBM个人电脑事业部的收购,这标志着新联想将成为全球个人电脑市场的领先者——年收入约130亿美元,服务于世界各地的企业客户和个人客户。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
联想在2005年5月完成对IBM个人电脑事业部的收购,这标志着新联想将成为全球个人电脑市场的领先者——年收入约130亿美元,服务于世界各地的企业客户和个人客户。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lenovo completed in May 2005 on the IBM Personal Computing Division, the acquisition, which marks the new Lenovo will become the world leader in the PC market - annual income of about $ 13 billion, serving corporate customers around the world and individual customers.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Legend in May 2005 to complete the Acquisition IBM PC Business Department, this marks the new Lenovo will become part of the global PC market leader - income of about $13 billion around the world, serving the corporate clients and individual customers.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The association completes in May, 2005 to the IBM personal computing services department's purchase, this symbolized the new association will become global personal computing market pioneer - - yearly income approximately 13,000,000,000 US dollars, will serve in the world each place enterprise custo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Associative in May 2005 completes acquisitions of IBM PC Division and this marks new Lenovo will become global PC market leader--revenue about $ 13 billion serve enterprise customers worldwide and individual customer.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Lenovo completed in May 2005 on the IBM Personal Computing Division, the acquisition, which marks the new Lenovo will become the world leader in the PC market - annual income of about $ 13 billion, serving corporate customers around the world and individual customers.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭