求翻译：乔布斯说，他花了半辈子时间才充分意识到人才的价值。他在最近一次讲话中说：“我过去常常认为一位出色的人才能顶两名平庸的员工，现在我认为能顶50名。”由于苹果公司需要有创意的人才，所以乔布斯说，他大约把四分之一的时间用于招募人才。高级管理人员往往能更有效地向人才介绍本公司的远景目标。而对于新成立的富有活力的公司来说，其创建者通常在挑选职员时十分仔细，老板亲临招聘现场，则可使求职者以最快速度了解与适应公司的文化氛围和环境。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Steve Jobs said that he spent the rest of time fully aware of the value of talent. In a recent speech, he said: "I used to think that an outstanding talent to top two mediocre employees, now I think it can top 50. "Because Apple needs creative talents, jobs said, he used to recruit talent one-fourth

Jobs says he spent half my life time to fully realize the value of talent. In a recent speech he said: "I used to think that a good man to the top two mediocre employees, and now I think it can top 50." Because Apple needs to have creative talents, so Steve Jobs says He was about a quarter of the ti