当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The diagnosis may be initially based on a history of crushing injury. In the event of a comatose or obtunded patient, this may only be documented on the prehospital provider ambulance “run sheet.” Clues to the presence of acute traumatic ischemia (ATI) may be assumed by the mechanisms of injury, history of prolonged im是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The diagnosis may be initially based on a history of crushing injury. In the event of a comatose or obtunded patient, this may only be documented on the prehospital provider ambulance “run sheet.” Clues to the presence of acute traumatic ischemia (ATI) may be assumed by the mechanisms of injury, history of prolonged im
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
粉碎伤害的历史,可初步诊断的基础上。在昏迷或迟钝的病人的事件,这可能只被记录的院前提供商救护“运行表上。”急性外伤性缺血(ATI)的存在的线索可能受到损伤,历史上长期固定的机制承担,粉碎机制,或在有意识的病人疼痛的比例明显的损伤程度相一致的历史。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
诊断可能最初是以一个历史沉重的伤害。 在这项活动的一名昏迷病人或obtunded,可能这只是记录在紧急救护的救护车提供“运行結算」的线索,存在严重的创伤性缺血性(ATI)可能承担的机制的伤害、历史的长期停止流通,是历史符合一个粉碎机制,或在清醒病人的痛苦中的比例明显受伤害的程度。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
诊断也许根据击碎伤害的历史最初。 在一名昏迷或被止痛的患者情形下,这在prehospital提供者救护车“奔跑板料也许只被提供”。 提示向出现深刻创伤局部缺血(ATI)也许由伤害假设,历史的长时期的钳制,历史机制一致与易碎机制,或者在神志清楚的耐心痛苦在比例外面在伤害上的明显的程度。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
诊断可能最初基于历史的挤压伤。病人昏迷或 obtunded,事件中这可能只记录在院前提供商救护车上"运行工作表"。急性外伤性缺血 (ATI) 的存在的线索可假定的损伤,长期固定的历史,历史的机制一致粉碎的机制,或超出的损伤程度明显要意识到病人疼痛。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
诊断可能最初基于历史的挤压伤。病人昏迷或 obtunded,事件中这可能只记录在院前提供商救护车上"运行工作表"。急性外伤性缺血 (ATI) 的存在的线索可假定的损伤,长期固定的历史,历史的机制一致粉碎的机制,或超出的损伤程度明显要意识到病人疼痛。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭