|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:静夜,在没有星星没有月亮的天空下一只狼在山颠,对着长天悲嗥——悲凉!凄厉!旷远!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
静夜,在没有星星没有月亮的天空下一只狼在山颠,对着长天悲嗥——悲凉!凄厉!旷远!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Quiet night, no stars, no moon in the sky wolf in the hill, sad howl against the long days - desolate! Crisp! Grand scale!
|
|
2013-05-23 12:23:18
The silence of the night, the moon is not a sky without stars a wolf in the mountains of Great Britain, class with a long day - sad sad! cacophonous! Truant!
|
|
2013-05-23 12:24:58
The calm night, in does not have the star not to have under moon's sky a wolf in the mountain top, treats the daytime to howl sadly - - dismal! Sad and shrill! Spacious far!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Silent night, in the absence of stars under the moonless sky Wolf mountains, facing v-whine--desolation! Sad and shrill! Kuangyuan!
|
|
2013-05-23 12:28:18
Quiet night, no stars, no moon in the sky wolf in the hill, sad howl against the long days - desolate! Crisp! Grand scale!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区