|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Parties waive their right to nullify, modify or rescind this Agreement pursuant to Articles 6:228, 6:230 or 6:265 of the DCC. The Parties furthermore acknowledge that they do not have any rights under Title 1 Book 7 of the DCC and exclude the applicability thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Parties waive their right to nullify, modify or rescind this Agreement pursuant to Articles 6:228, 6:230 or 6:265 of the DCC. The Parties furthermore acknowledge that they do not have any rights under Title 1 Book 7 of the DCC and exclude the applicability thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各方放弃自己的权利，废止，修改或撤销此协议，根据第6:228，6:230或6:265的DCC。此外，各缔约方承认，他们不具有标题1图书7下的任何权利的DCC，排除其中的适用性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有关各方放弃其权利,废除、修改或撤消这一协议,根据第6条:228,6:230或6:265的dcc. 该缔约方还承认,他们并没有任何权利在业权1 7本书的DCC和排除适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党放弃他们的权利使，修改或者废止这个协议寻求文章6:228， DCC的6:230或者6:265无效。 此外党承认他们没有任何权利在DCC的标题1书7之下并且不排除因此适用性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方放弃废除、 修改或废止，文章 6:228、 6:230 或 6:265 所获编配的依据本协议的权利。当事人此外承认他们不拥有任何权利，根据所获编配的标题 1 本书 7，排除其适用性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
各方放弃自己的权利，废止，修改或撤销此协议，根据第6:228，6:230或6:265的DCC。此外，各缔约方承认，他们不具有标题1图书7下的任何权利的DCC，排除其中的适用性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
