当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:日语第一、二人称代词的日常使用习惯也反映了其使用规律,反映了日本区别于其它民族的文化特色,也反映了日本人对于人际关系的观念、心理特点以及日语所具有的社会价值。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
日语第一、二人称代词的日常使用习惯也反映了其使用规律,反映了日本区别于其它民族的文化特色,也反映了日本人对于人际关系的观念、心理特点以及日语所具有的社会价值。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Japanese first and second person pronouns also reflects the daily usage of its use of the law, reflecting the Japanese characteristics different from other cultures, but also reflects the Japanese concept of the interpersonal, psychological characteristics and social value of the Japanese possess.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first, 2 Japanese pronouns the day-to-day use of custom is also reflected in its use, reflected in the fact that Japan's law distinguishes it from other people's culture, which also reflects the characteristics of the Japanese concept for interpersonal relationships, psychological characteristic
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Japanese first, two personal pronoun daily use custom had also reflected its use rule, had reflected Japan distinguishes between other nationality's cultural characteristic, also had reflected Japanese social value which regarding the interpersonal relationship idea, the psychological characteristic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Second person pronouns in Japanese for daily use customary law also reflects its use reflects Japan from other ethnic cultural identity, also reflects the Japanese concept of interpersonal relationships, psychology and the society of Japanese value.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Japanese first and second person pronouns also reflects the daily usage of its use of the law, reflecting the Japanese characteristics different from other cultures, but also reflects the Japanese concept of the interpersonal, psychological characteristics and social value of the Japanese possess.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭