当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The sum of $1.2million out of your over due total sum has been approved for payment through ATM cash card system after all attempts to pay you through bank, diplomatic and courier failed. The approved sum will be programmed into the ATM cash card and dispatched to your address.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The sum of $1.2million out of your over due total sum has been approved for payment through ATM cash card system after all attempts to pay you through bank, diplomatic and courier failed. The approved sum will be programmed into the ATM cash card and dispatched to your address.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
你过因总额120万美元,已批准通过自动柜员机现金卡后,所有试图通过银行支付系统支付,外交和快递失败。经批准的金额将被编入ATM现金卡,并派遣到您的地址。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
该笔款项为$1.2元的出你的总款额超过由于已核准支付现金卡系统通过ATM后支付给您所有企图通过银行,外交和信使失败。 核准金额将编入ATM现金卡和派遣到您的地址。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
$1.2million的总和在您的交付总和外面为付款被批准了通过ATM现金卡系统,在所有企图通过出故障之后的银行,外交和传讯者支付您。 批准的总和将被编程入ATM现金卡并且被派遣到您的地址。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
通过自动柜员机现金卡系统支付毕竟尝试付钱给你通过银行,外交和快递失败的您由于总金额超过 $1.2million 的总和已获批准。核准的金额会编入自动柜员机现金卡,并发送到您的地址。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
你过因总额120万美元,已批准通过自动柜员机现金卡后,所有试图通过银行支付系统支付,外交和快递失败。经批准的金额将被编入ATM现金卡,并派遣到您的地址。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅