|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties hereto irrevocably request direct and authorise the Vendor’s Solicitors to redeem the Property from the Chargee. The parties hereto irrevocably request direct and authorize the Vendor’s Solicitors to utilise the whole or such portion of the Balance Purchase Price as may be necessary to pay to the Chargee to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties hereto irrevocably request direct and authorise the Vendor’s Solicitors to redeem the Property from the Chargee. The parties hereto irrevocably request direct and authorize the Vendor’s Solicitors to utilise the whole or such portion of the Balance Purchase Price as may be necessary to pay to the Chargee to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方不可撤销地要求直接和授权卖方律师的赎回押记物业。各方不可撤销地要求直接和授权卖方律师的利用可能需要支付押人获得负责物业的排放和释放赎回文件的全部或部分资产的购买价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定当事各方不可撤销地要求直接及授權的卖方代表律师以赎回的财产承押人。 本协定当事各方不可撤销地要求直接和授权的卖方代表律师,利用的全部或部分的平衡的购买价格可能必要的承押记人支付,以获取的排放物业的主管和释放的贖回文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党一成不变地至此请求直接并且批准供营商的讨生意者赎回物产从Chargee。 党一成不变地至此请求直接并且批准供营商的讨生意者运用整体或平衡购买价的这样部分和可以是必要支付对Chargee获得尽职物产的充电和被赎回的文件的发行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方当事人无可挽回地请求直接，授权该供应商的律师赎回承押记的财产。各方本无可挽回地请求直接和授权利用的全部或部分平衡购买价格可能必要付给衡平法获得解除押记的财产及赎回文件释放该供应商的律师。
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方不可撤销地要求直接和授权卖方律师的赎回押记物业。双方不可撤回要求直接和授权卖方律师的利用可能需要支付押人获得负责物业的排放和释放赎回文件的全部或部分资产的购买价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
