|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Subject to the completion of the Closing, the Trustee and the Company as per the Closing Date mutually waive their rights in respect of any outstanding intercompany claims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Subject to the completion of the Closing, the Trustee and the Company as per the Closing Date mutually waive their rights in respect of any outstanding intercompany claims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到收盘时，受托人及公司每截止日期间的任何悬而未决的索赔相互放弃他们的权利的完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在完成对关闭、受托人及本公司的截止日期相互放弃其权利的尊重的任何未决索赔撇銷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受Closing的完成支配，委托人和公司根据报名截止日期关于所有卓著的公司间的要求相互放弃他们的权利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在完成后关闭的受托人，并按关闭日期公司相互豁免任何未决的内部公司索赔的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到收盘时，受托人及公司每截止日期间的任何悬而未决的索赔相互放弃他们的权利的完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
