|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Purchaser covenants and agrees with the Seller that in the event of a breach of any Purchaser’s Warranty, the Purchaser shall pay to the Seller an amount equal to the actual amount of damage proven to be suffered by the Seller as a direct result of such breach.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Purchaser covenants and agrees with the Seller that in the event of a breach of any Purchaser’s Warranty, the Purchaser shall pay to the Seller an amount equal to the actual amount of damage proven to be suffered by the Seller as a direct result of such breach.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的买方公约，并同意卖家违反任何买方的保修期的情况下，买方应当支付给卖方等于的损害的实际数额证明到被卖方遭受直接导致这种违反。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方与卖方盟约和同意的是,如果违反任何买方的保修,承购人须向卖方支付一笔相等於实际损害额的证明是卖方遭受的直接造成的这种违反行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员保证并且同意在所有采购员的保单情形下突破口，采购员将付到卖主每数额相等与损伤被证明的实际金额由卖主遭受的卖主，因为这样突破口的一个直接结果。
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买者保证，并同意与卖方违反任何购买保修，事件中，买方须向卖方支付相等于证明蒙受直接造成的这种违反的卖方的损害的实际数额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
的买方公约，并同意卖家违反任何买方的保修期的情况下，买方应当支付给卖方等于的损害的实际数额证明到被卖方遭受直接导致这种违反。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
