|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.1.2. This Agreement has been duly executed on behalf of the Purchaser and constitutes legal, valid and binding obligations of the Purchaser, enforceable in accordance with their terms; all corporate and other action required to be taken by the Purchaser to authorize the execution of this Agreement and the performance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.1.2. This Agreement has been duly executed on behalf of the Purchaser and constitutes legal, valid and binding obligations of the Purchaser, enforceable in accordance with their terms; all corporate and other action required to be taken by the Purchaser to authorize the execution of this Agreement and the performance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.1.2。本协议已正式执行代表买方和构成合法，有效和有约束力的义务，买方的，根据其条款强制执行;所有企业和其他行动，须采取由买方授权本协定的执行和在本协定下的义务的性能已适当考虑;
|
|
2013-05-23 12:23:18
*本协定5.1.2.已妥为签立的买家及代表构成合法、有效及具约束力的责任買方,可在根据其条款;所有公司和其他必须采取的行动向買方授权这一协议的执行和义务的履行根据本协议已正式采取;
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.1.2. 这个协议交付地代表采购员被执行了并且构成采购员的法律，合法和约束义务，可执行与他们的期限符合; 要求的所有公司和其他行动由采购员采取根据这个协议批准这个协议的施行和它的义务表现交付地采取了;
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.1.2.本协定已妥为执行该购买者的代表和构成法律、 有效和具有约束力的义务的购买者，可强制执行按照其条款 ；已妥为采取所需采取的购买者，授权执行本协议并履行其义务，本协议项下的所有公司和其他行动 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.1.2。本协议已正式执行代表买方和构成合法，有效和有约束力的义务，买方的，根据其条款强制执行;所有企业和其他行动，须采取由买方授权本协定的执行和在本协定下的义务的性能已适当考虑;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
