|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) Mr. A.A.M. Deterink, acting in his capacity of trustee in the bankruptcy of LG. Philips Displays Investment B.V., a private company with limited liability, incorporated under the law of the Netherlands with registered office at Eindhoven, the Netherlands (the "Seller" or the "Trustee");是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) Mr. A.A.M. Deterink, acting in his capacity of trustee in the bankruptcy of LG. Philips Displays Investment B.V., a private company with limited liability, incorporated under the law of the Netherlands with registered office at Eindhoven, the Netherlands (the "Seller" or the "Trustee");
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）空空导弹Deterink先生，在LG电子的破产受托人的身份行事。飞利浦显示投资BV，私营有限责任公司，在荷兰的埃因霍温，荷兰（“卖方”或“受托人”）的注册办事处的法律注册成立的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
.....................先生* A.时 deterink,其行事的破产案受托人的能力的LG 飞利浦显示器投资有限公司,一家私营公司註冊成立的有限公司,根据荷兰法律注册成立的注册办事处同在荷兰埃因霍温(「卖方」或「受托人」);
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 先生。 A.A.M. Deterink，行动在委托人他的容量在LG破产。 Philips显示投资B.V.，一家私人公司有限责任，根据荷兰的法律合并与注册处在艾恩德霍芬，荷兰(“卖主”或“委托人”);
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 先生 A.A.M。 Deterink，LG.飞利浦显示器投资有限公司，以有限责任，一家私人公司的破产案中的受托人的身份成立为法团注册办事处位于艾恩德霍芬，荷兰 （"卖方"或"受托人"） ； 与荷兰的法律根据
|
|
2013-05-23 12:28:18
（1）空空导弹Deterink先生，在LG电子的破产受托人的身份行事。飞利浦显示投资BV，私营有限责任公司，在荷兰的埃因霍温，荷兰（“卖方”或“受托人”）的注册办事处的法律注册成立的;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
