当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:和尚最大的努力,是否认现世而求未来的涅槃,但他若不曾了解现世,他又怎能看破现世,而跳出三界外呢?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
和尚最大的努力,是否认现世而求未来的涅槃,但他若不曾了解现世,他又怎能看破现世,而跳出三界外呢?
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Monk best efforts, are denied this life for the sake of the future of Nirvana, but he has to understand if this life, how could he see through this life, and out of the Three Realms, it?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Monk is one of the largest efforts to deny that secular and nhiek 槃 job seekers in the future, but if he did not understand this earthly things, how can he be smartly, and jumped out, 3 Territories?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The buddhist priest greatest endeavor, will be denies the present world to ask the future the nirvana, but he if not once understood the present world, how he will be able to look through the present world, but will jump out three outside?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Monk best effort, Nirvana is the denied this life for the future, but if he did not understand this world, how can he see through this life, but what about the jump out of the three realms outside?

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Monk best efforts, are denied this life for the sake of the future of Nirvana, but he has to understand if this life, how could he see through this life, and out of the Three Realms, it?

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅