|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of US would wander past the good students’ desks and then return to our own projects with a growing sense of hopelessness. It was yet another grown-up trick of the soil they seemed especially fond of。making all of US believe we had a fair chance，and then always—always—rewarding the same old winners.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of US would wander past the good students’ desks and then return to our own projects with a growing sense of hopelessness. It was yet another grown-up trick of the soil they seemed especially fond of。making all of US believe we had a fair chance，and then always—always—rewarding the same old winners.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国有些人会流连过去的“好学生的课桌，然后返回到我们自己的项目中，越来越多的绝望感。这是又一次的土壤，他们似乎特别喜欢长大了的把戏，美国都认为我们有一个公平的机会，然后总是总是奖励老赢家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们中的一些会流连过去的好学生的书桌上,然后返回到我们自己的项目日益增长的绝望。 这是又一个成长的伎俩的土壤他们似乎特别喜欢of。making我们都相信我们有一个公平chance，and然后总是总是得到回报的同一旧优胜者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些美国将漫步通过好学生’书桌然后回到我们自己的项目以绝望增长的感觉。 它是他们似乎特别喜欢土壤的另外成年把戏。做我们大家相信我们有一个公平的机会，然后总总奖励同样老优胜者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们中的一些会过去的好学生书桌徘徊，然后返回到我们的项目具有一种绝望的感觉。另一个成年把戏还土的他们似乎特别喜欢 of。使我们相信我们有公平 chance，and 然后总是 — — 永远 — — 奖励同一老得奖者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国有些人会流连过去的“好学生的课桌，然后返回到我们自己的项目中，越来越多的绝望感。这是又一次的土壤，他们似乎特别喜欢长大了的把戏，美国都认为我们有一个公平的机会，然后总是总是奖励老赢家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
