当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:明治以降の近代的会社組織において、 はじめてボーナスを支給したのは、社員の奮闘に報いようとした岩崎弥太郎である是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
明治以降の近代的会社組織において、 はじめてボーナスを支給したのは、社員の奮闘に報いようとした岩崎弥太郎である
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the modern corporate structure since the Meiji period, was paid a bonus for the first time, and are rewarded in the fight Yataro Iwasaki employees
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is Yataro Iwasaki who was going to repay the strenuous efforts of the employee that provided with bonus for the first time in a modern company organization after the Meiji era
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At the time of at the present time company organizing after the Meiji, those where for the first time the bonus was provided are Yatarou Iwasaki which it tries to reward to the struggle of the employee
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Iwasaki Yataro Volks Meiji modern corporate organizations, for the first time the pay bonuses to the employees struggle with
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the modern corporate structure since the Meiji period, was paid a bonus for the first time, and are rewarded in the fight Yataro Iwasaki employees
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭