当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:今では誰もが知っている、三菱の「スリーダイヤのマーク」は、土佐藩藩主だった山内家の家紋「三つ葉柏」と岩崎家の家紋「三階菱」をあわせたものだそうです是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
今では誰もが知っている、三菱の「スリーダイヤのマーク」は、土佐藩藩主だった山内家の家紋「三つ葉柏」と岩崎家の家紋「三階菱」をあわせたものだそうです
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
This で は who も が know っ て い ru, Mitsubishi の "su リ ー the inter イ ヤ の マ ー ku" は, Tosa clan lord of da っ た Yamauchi family の family pattern of "three つ Ye Bo" と Iwasaki family の family pattern, "the third-order Link" を あ わ せ た も の ​​だ そ う desu

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
This long-term, mobile services, who know that Mitsubishi and long-term (mid-August, 3 "dissemination ー ingress Flemming salad ヤ ー Barillas and human remains," he said, and Tosa San Francisco to San Francisco in mountain home at home and home care has proved "3 2878 1802," Mr. Yip Pak iwasaki and pr

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Now で は who も が knows っ て い る, Mitsubishi の “ス リ ー ダ イ ヤ の マ ー ク” は, the earth assists in the fence seignior だ っ た mountain the family の family grain “three つ leaf cypress” と the crag qi family の family grain “three step water chestnuts” を あ わ せ た も の だ そ う で す

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
This で は Shui も が known っている, Mitsubishi の "スリーダイヤのマーク" は, Tosa Domain military governors primary だった の Wen in "three つ folic Cedar" と の Wen Mieko Iwasaki, House "three high-end Ling" をあわせたものだそうです

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
This で は who も が know っ て い ru, Mitsubishi の "su リ ー the inter イ ヤ の マ ー ku" は, Tosa clan lord of da っ た Yamauchi family の family pattern of "three つ Ye Bo" と Iwasaki family の family pattern, "the third-order Link" を あ わ せ た も の ​​だ そ う desu

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅