|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are interested in your product listed on Chinese Products Directory Please respond to our email address and provide me with your quotation if the items are still available so that we can negotiate on the prices to enable us place order immediately.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are interested in your product listed on Chinese Products Directory Please respond to our email address and provide me with your quotation if the items are still available so that we can negotiate on the prices to enable us place order immediately.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在对中国产品目录中列出您的产品感兴趣，请回应我们的电子邮件地址和我，如果仍然可用的项目，使我们可以对价格进行谈判，让我们立即到位为了提供您的报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们有兴趣,你的产品上市对中国产品目录请回应我们的email地址和我提供您报价如果项目仍有可用,这样我们可以进行谈判,使我们的价格进行立即命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是对在目录请反应我们的电子邮件并且提供我以您的引文的中国产品列出的您的产品感兴趣，如果项目是可利用的，以便我们在价格可以谈判使我们立刻发出订单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有兴趣记录中国产品目录，请到我们的电子邮件地址的响应上列出您的产品，如果项目是仍然可用，以便我们可以谈判的让我们立即订购价格为我提供贵公司的报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在对中国产品目录中列出您的产品感兴趣，请回应我们的电子邮件地址和我，如果仍然可用的项目，使我们可以对价格进行谈判，让我们立即到位为了提供您的报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
