|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你上一封信写道,我们约一个中间地方见面,考虑之后我还是没有胆量去与你见面,因为我不熟这儿路,并且我英文真在太差了,我会很不自在.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你上一封信写道,我们约一个中间地方见面,考虑之后我还是没有胆量去与你见面,因为我不熟这儿路,并且我英文真在太差了,我会很不自在.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
You wrote the letter, about a middle where we meet to consider or not the guts to go after I meet with you here because I am unfamiliar road, and I am really in bad English, I will be very uncomfortable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Your last letter, we wrote about an intermediate place after taking into account, I still do not have the courage to meet with you here, because I am not familiar with the roads, and also I English really so bad that I would be very uncomfortable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
In your last letter wrote, we met about one place, upon reflection I don't have the guts to go and meet you, because I'm not familiar with road here, and my English is really too bad that I would be very uncomfortable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
You wrote the letter, about a middle where we meet to consider or not the guts to go after I meet with you here because I am unfamiliar road, and I am really in bad English, I will be very uncomfortable.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
