|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In America, however, the middle-aged journalist and historian Henry Adams complained, "I have not enough vitality left to be sensual," but nonetheless looked forward to purchasing a Rodin bronze. He wrote to a friend: "They are mostly so sensually suggestive that I shall have to lock them up when any girls are about, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In America, however, the middle-aged journalist and historian Henry Adams complained, "I have not enough vitality left to be sensual," but nonetheless looked forward to purchasing a Rodin bronze. He wrote to a friend: "They are mostly so sensually suggestive that I shall have to lock them up when any girls are about,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在美国，中年的记者和历史学家亨利亚当斯抱怨，“我没有足够的生命力，左是感性的，”但仍然期待着购买了罗丹的青铜。他写信给朋友：“他们大多是感官暗示，任何女孩时左右，这是尴尬的，我会锁定;但罗丹是唯一退化[原文]我知道的艺术家，其作品是原创。 “
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美利坚合众国,然而,中年记者和历史学家亨利·亚当斯抱怨说,“我没有足够活力将留给肉感。」但期待,购买一个罗丹铜。 他写给一位朋友:“结婚前,他们大多是暗示,我将它们锁在任何女童是约,这是尴尬;但罗丹是堕落的只有[原文如此]画家,我知道的,其工作是原。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是在美国，然而，中年新闻工作者和史学家亨利・亚当斯抱怨， “我有没有足够的生命力左是肉欲的”，但盼望购买Rodin古铜。 他给朋友写了： “他们是主要那么肉欲上暗示的我将必须锁他们，当所有女孩时是，是笨拙的; 但Rodin是我知道，工作是原始的唯一的退化的[sic]艺术家。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
在美国，但是，中年的记者和历史学家亨利 · 亚当斯抱怨说，"我有没有需要淫荡的没有足够活力"但尽管如此期待采购罗丹铜牌。他给一位朋友写道："他们如在大多如此舌尖暗示我将不得不把他们锁起来，关于任何女孩时，这是令人尴尬的 ； 是但罗丹是唯一退化 [原文如此] 艺术家我知道的他的工作是原始。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，在美国，中年的记者和历史学家亨利亚当斯抱怨，“我没有足够的生命力，左是感性的，”但仍然期待着购买了罗丹的青铜。他写信给朋友：“他们大多是感官暗示，任何女孩时左右，这是尴尬的，我会锁定;但罗丹是唯一退化[原文]我知道的艺术家，其作品是原创。 “
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
