当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着1776年《独立宣言》的公诸于世,1787年美国宪法的制定,美国逐渐成为“自由”的代名词。在宪法中最初的规定是“部分有财产的白人”享有自由,印第安人、黑人都不属于人民范畴,随后,领土扩张、政治民主化、市场化迅速蔓延。黑人在1870年才被加入到可规划入籍的范围内,亚裔血统则在20世纪40年代才允许。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着1776年《独立宣言》的公诸于世,1787年美国宪法的制定,美国逐渐成为“自由”的代名词。在宪法中最初的规定是“部分有财产的白人”享有自由,印第安人、黑人都不属于人民范畴,随后,领土扩张、政治民主化、市场化迅速蔓延。黑人在1870年才被加入到可规划入籍的范围内,亚裔血统则在20世纪40年代才允许。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the 1776 "Declaration of Independence" and made public in 1787 framers of the Constitution, the United States has become "freedom" synonymous. The initial requirement in the Constitution is "part of the propertied white" freedom, Indians, blacks do not belong to the people category, then, terri
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 1776 the declaration of independence in 1787, the United States Constitution, the United States has gradually become a synonym for "freedom" . The provisions in the Constitution is the first part of the property, the Indians white" to enjoy freedom does not belong to the people, black people are
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Along with 1776 "Declaration of Independence" making public, in 1787 the American constitution formulation, US became gradually “freely” pronoun.The initial stipulation is “the part has the property Caucasian” in the constitution to enjoy the freedom, the Indian, the blacks all does not belong to th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the 1776 Declaration of independence of the public, 1787 United States Constitution enacted United States emerging as "freedom" a synonym for. Initially provided in the Constitution is "some property of the white" freedom, Indians and blacks do not belong to the people category, then the rapid
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
With the 1776 "Declaration of Independence" and made public in 1787 framers of the Constitution, the United States has become "freedom" synonymous. The initial requirement in the Constitution is "part of the propertied white" freedom, Indians, blacks do not belong to the people category, then, terri
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭