|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Built as "Paowo" in 1930, - Renamed "Rasan Maru" in 1942, - "Paowo" in 1946, - "Sze Ming" in 1946, - "Chiang (Kiang) Ming in 1949, - and finally in 1967 renamed "Dong Fang Hong 9", - and she appears to have been withdrawn in 1984.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Built as "Paowo" in 1930, - Renamed "Rasan Maru" in 1942, - "Paowo" in 1946, - "Sze Ming" in 1946, - "Chiang (Kiang) Ming in 1949, - and finally in 1967 renamed "Dong Fang Hong 9", - and she appears to have been withdrawn in 1984.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建成“Paowo”，在1930年， - 更名为“Rasan丸”号于1942年， - “Paowo”在1946年， - “明诗”于1946年， - “江（浙江）明于1949年， - ，终于在1967年更名为”董东方红9“， - ，她似乎已经在1984年撤回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
建於「paowo”1930年,-改名为"拉尚丸”1942年,-「paowo”1946年,-「施明”1946年,-「蒋(江)明在1949年,-,最后在1967年改名为“东芳香9",-和她似乎已经在1984年撤出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1930年修造作为“Paowo”， 1942年-改名的“Rasan Maru”， 1946年- “Paowo”， 1946年- “Sze Ming”， 1949年- “Chiang (Kiang) Ming， -和最后在改名“东犬齿的1967洪9”， 1984年-，并且她看来是孤独的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Paowo"作为建于 1930 年，-1942 年，-如下面的"Paowo"所于 1946 年，-1946 年，「 仕明"重命名"桑山丸"-"江 (浙江) 明于 1949 年，-和最后在 1967 年更名"董芳香港 9"-她似乎已被撤回于 1984 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建成“Paowo”，在1930年， - 更名为“Rasan丸”号于1942年， - “Paowo”在1946年， - “明诗”于1946年， - “江（浙江）明于1949年， - ，终于在1967年更名为”董东方红9“， - ，她似乎已经在1984年撤回。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
