当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:比如,由于没有确实的事实或数字,就不可能做到具体精确;有时候虽然有确实事实或数字,但是为了“外交” ,为了“策略一些”,也可以避免表述太清楚,太具体;也有时候是为了有意识地让对方发表或形成他的意见,或者这些具体事实或数字说不说都无关紧要,也可以使用模糊的表达。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
比如,由于没有确实的事实或数字,就不可能做到具体精确;有时候虽然有确实事实或数字,但是为了“外交” ,为了“策略一些”,也可以避免表述太清楚,太具体;也有时候是为了有意识地让对方发表或形成他的意见,或者这些具体事实或数字说不说都无关紧要,也可以使用模糊的表达。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For example, the absence of firm facts or figures, it is impossible to be specific precision; although sometimes there is a genuine facts or figures, but in order to "diplomacy", to "a number of strategies", also expressed very clearly to avoid too specific; also time is to consciously make the othe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
For instance, because does not have the truly fact or the numeral, not impossible to achieve specifically precisely; Although sometimes has truly the fact or the numeral, but in order to “diplomacy”, in order to “strategy some”, also may avoid indicating too concretely too clearly; Sometimes also is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such as, due to no does of facts or digital, on impossible do specific accurate; sometimes although has does facts or digital, but to "diplomatic", to "policy some", also can avoid expressed too clearly, too specific; also has when is to conscious to let each other published or formation he of views
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
For example, the absence of firm facts or figures, it is impossible to be specific precision; although sometimes there is a genuine facts or figures, but in order to "diplomacy", to "a number of strategies", also expressed very clearly to avoid too specific; also time is to consciously make the othe
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭