求翻译：摘要：情感化设计成为当前设计研究的一个重要方面。从 SOHO人群的生理特征、心理情感特点和所处的社会文 化习得入手，探讨对家具情感化设计的相关原则，进而系统地提出从本能水平、行为水平、反思水平以及符号象征 水平四个层面构建情感化家具唤情结构，以设计符合 SOHO情感需求的家具产品。是什么意思？

Abstract: Emotional Design become an important aspect of design research. SOHO crowd from the physical characteristics, psychological and emotional characteristics of the society in which cultural acquisition start to explore the emotions of the furniture design of the relevant principles, then syst

正在翻译，请等待...

Abstract: The sentiment influence designs into the current design research an important aspect.The social culture custom which from the SOHO crowd's physiological characteristic, the psychological emotion characteristic and locates results in obtaining, discusses to the furniture sentiment influence

Summary: emotional design became an important aspect of the current design. From the SOHO crowd, mental and emotional characteristics of physiological characteristics and the social culture acquisition start with discussion on the relevant principles of emotional design furniture, which in turn syst

Abstract: Emotional Design become an important aspect of design research. SOHO crowd from the physical characteristics, psychological and emotional characteristics of the society in which cultural acquisition start to explore the emotions of the furniture design of the relevant principles, then syst