当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在今年4月的一次公开讲话中,索罗斯坦承,“目前情况很令人困惑,很难预测。市场非常不稳定,对美国经济的很多问题来说,不会瞬间崩溃,但也没有立刻就见效的解决方案。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在今年4月的一次公开讲话中,索罗斯坦承,“目前情况很令人困惑,很难预测。市场非常不稳定,对美国经济的很多问题来说,不会瞬间崩溃,但也没有立刻就见效的解决方案。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In April this year, a public speech, Soros admits, "The current situation is confusing, difficult to predict the market is very unstable, many of the problems the U.S. economy, the collapse is not instantaneous, but not immediately effective solution. "
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In April of this year, in a public speech in rostain, "The current situation is very confusing, it is difficult to predict. market is very unstable, and many of the issues which the economy of the United States, will not be instantaneous collapse immediately, but on the other hand there is no quick
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In a this April public speech, Sorrows acknowledged that, “the present situation is very confusing, very difficult to forecast.The market is extremely unstable, to American economy very many questions, can the instantaneous collapse, but also does not have immediately on the effective solution.”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In a public speech in April this year, Soros admitted that "the current situation is very confusing, hard to predict. Market very unstable, to the United States economy for many of the problems, not instant crash, but there is no effective solution right now. ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In April this year, a public speech, Soros admits, "The current situation is confusing, difficult to predict the market is very unstable, many of the problems the U.S. economy, the collapse is not instantaneous, but not immediately effective solution. "
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭