|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When translating, we should not use literal translation completely or use free translation completely. According to the passage which you are translating, you should use literal translation frequently and use free translation when necessary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When translating, we should not use literal translation completely or use free translation completely. According to the passage which you are translating, you should use literal translation frequently and use free translation when necessary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当翻译，我们不应该完全用直译或使用完全免费的翻译。根据你正在翻译的推移，你应该经常使用直译，并在必要时使用意译。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在翻译时,我们不应使用文字翻译完全或使用免费翻译完全。 根据通过的,你是翻译,你应该使用文字翻译经常和必要时使用免费翻译。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当翻译时，我们不应该完全地使用直译或完全地使用意译。 根据您翻译的段落，您应该频繁地使用直译和使用意译，如果必要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当翻译，我们不应该完全使用直译或完全使用免费的翻译。这篇文章，你正在翻译，应经常使用直译和意译，必要时使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当翻译，我们不应该完全用直译或使用完全免费的翻译。根据你正在翻译的推移，你应该经常使用直译，并在必要时使用意译。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
