|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, improve the product sale volume cannot be separated from cultural background knowledge. Why it is that one can fairly easily tell whether an product was good sales by a Chinese or by a foreign? On the other hand, it is probably because of difference country's traditions and customs that reflect product sale 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, improve the product sale volume cannot be separated from cultural background knowledge. Why it is that one can fairly easily tell whether an product was good sales by a Chinese or by a foreign? On the other hand, it is probably because of difference country's traditions and customs that reflect product sale
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，提高了产品的销售量不能脱离文化背景知识。为什么它可以相当容易判断一个产品是由中国或外国的良好的销售呢？另一方面，它可能是因为区别国家的传统和习俗反映了产品销售量的差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样,提高产品的销售数量是不能分割的文化背景知识。 为什么它是一个可以比较容易地告诉是否一个好的销售的产品是一种中国或外国的? 在另一方面,可能是因为不同的国家的传统和习俗,反映产品销售数量差异。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样，改进产品销售量不能从文化背景知识被分离。 为什么是一个可能相当容易地分辨产品是否是好销售由中国人或由外国？ 另一方面，它大概是由于区别反射产品销售量区别的国家的传统和风俗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样，改善产品销售额不能脱离文化背景知识。为什么它是一个可以很容易地告诉是否一种产品是由中国或外国的良好销售？另一方面，这可能是由于不同国家的传统和习俗，反映产品的出售量差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样，提高了产品的销售量不能脱离文化背景知识。为什么它可以相当容易判断一个产品是由中国或外国的良好的销售呢？另一方面，它可能是因为区别国家的传统和习俗反映了产品销售量的差异。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
