求翻译：　在中国，无论是时尚类杂志，还是电视；无论是中国各大城市最繁华商场，还是新浪、搜狐的女性频道；无论是带中国记者参加嘎纳电影节，还是赞助金鸡、各式时尚类活动，巴黎欧莱雅及其它同门品牌都能吸引人们的眼球，展示品牌所传达的时尚风情。是什么意思？

In China, whether it is the fashion magazine, or television; whether it is the most prosperous cities in China's major shopping malls, or Sina, Sohu female channel; both with Chinese reporters to participate in the Cannes Film Festival, sponsored, or Rooster, all kinds of fashion activities, and oth

正在翻译，请等待...

　In China, regardless of is the fashion class magazine, television; Regardless of is the Chinese each big city liveliest market, Sina, souhu.com's feminine channel; Regardless of is belt China reporter attends the cannes film festival, supports the golden rooster, various types fashion class activit

　In China, whether it's fashion magazines, or TV; both major cities in China's busiest shopping centre, is also female channel of Sina, Sohu; the Chinese reporters to participate in GA is satisfied that the film festival, is sponsored by Rooster, various fashion events, Paris l ' Oréal and others wi

In China, whether it is the fashion magazine, or television; whether it is the most prosperous cities in China's major shopping malls, or Sina, Sohu female channel; both with Chinese reporters to participate in the Cannes Film Festival, sponsored, or Rooster, all kinds of fashion activities, and oth